Выйди из зоны комфорта — Съешьте эту лягушку!

Выйди из зоны комфорта

Сегодня хотелось бы сказать несколько слов о книге, призывающей нас выйти из зоны комфорта, но на деле рассказывающей совсем о другом.

Книга сегодняшняя называется «Выйди из зоны комфорта» и у неё есть два огромных минуса. Эти минусы настолько велики, что закроют собою любую, даже отличную оценку, поэтому с них и начну.

Брайан Трейси — «Выйди из зоны комфорта»Во-первых, всё портит перевод. Перевод названия. Для меня загадка, как в названии может оказаться фраза, которая ни разу не упоминается в книге. Как «Съешьте эту лягушку» вдруг превращается в «Выйди из зоны комфорта»? Это выше моего понимания.

Хочется надеяться, что всё остальное переводили переводчики, а не маркетологи. Но так или иначе, когда берешь читать эту книгу, вовсе не ожидаешь увидеть внутри книгу по тайм-менеджменту и это очень портит ощущения от книги в целом.

Brian Tracy — «Eat That Frog!»Во-вторых, согласно автору (точнее, согласно моему пониманию автора) лягушки это вообще всё, что связано с работой, да вообще почти с любой деятельностью. У меня сложилось ощущение, что Брайан разделил человеческую жизнь на семью и лягушек. Семья приносит радость, счастье и удовлетворённость в вашу жизнь. А всё остальное — болото с лягушками. Этих лягушек невозможно любить, они ненавистны всем и вся, но их приходится жрать. И жрать их приходится эффективно, чтобы осталось время на семью, поскольку если жрать их неэффективно лягушки утопят тебя в своём болоте.

В общем и целом сие произведение о том, как при помощи методов тайм-менеджмента перестать прокрастинировать и начать жрать лягушек, то есть работать. Книга поведает вам 21 способ дать самому себе пинка под зад. Только всё это достаточно скучно и однообразно. Тема управления временем раскрыта слабо, а других тем в книге и нет.

Диагноз таков: Если вы хотите почитать о управлении временем, то почитайте лучше что-нибудь из Архангельского: Тайм-Драйв или Тайм-менеджмент. Полный курс. Брайан Трейси в этих вопросах мне показался гораздо менее подкованным, и совсем не убедительным.

Скачать на ЛитРесе, купить на Озоне.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *